SEEŊOOR NA SEEREER

Ndax wiin we and ke taxna I mudna na pind Seeŋoor, njoit a den na seereer, keeke I layu no ndokand safe eetaand le ne-eena « A pind Seeŋoor» : “O nanangaa I eetit no ke Seeŋoor a bindna, njo’tin na seereer, kaa I mbug we na njangaa mbind a seereer a and ee jang waag o bind na lak fee numoona tig cegu xoox oo, a and ee lak lakas ke moɠee njeg xoox lak fee I numna, fo lak fuu ta waagna waag o ref. O nanangaa a cang in, in wiin ɓaal, a yaac o yoqit, kaa fo kuu, mbaat fo nuu I nanitna nanit a tuɓaaɓ oo, refee lak fee I numna, too o numangee lak koy, a jega mayu kaa andoona yee a waaga ñak o yoin o liir xeeñ of ne lak fee numoona yo’nitan. Seeŋoor fa xoox um a and’aan, ten fee layna yee ”:

Kaa ke refma o kiin o yokwu fop oo,
bo ndiik nduɓaaɓ oxe reefaxam o lad nen ƭaanar.
Nanaam a tuɓaaɓ tigi, ndaa pañtee a layooƭ es a ñoxoɓ!